為眷注新住民且增進族群交流,南投縣生命線協會昨於南投市中興禮堂前廣場舉辦園遊會,盼透度日動讓來台新住民資訊互通,且有紓壓結果,也宣導一些庇護與諮詢輔導營業。
此外,張維華昨也代表中華社會福利基金會和台灣迅聯通訊公司捐贈復康巴士給縣府,盼讓更多民眾獲得照顧,也完美偏鄉醫療。
縣長林明溱和立委許淑華昨也參與關切,林明溱說,新居民離鄉背井遠嫁來台,就算心裏不安,或碰到困境也不太知道該跟誰說,民眾應賜與包容關切,縣府因此成立戶籍及新居民科,完善協助新移民家庭的管道,協助他們融入台灣 翻譯社
南投縣新居民近9千人,生命線協會指出,新住民第二代已逾萬人,但近7成新居民家庭屬經濟弱勢,接到 翻譯逾半諮詢電話多因就業、糊口適應或未受尊敬等問題,導致新居民媽媽萌生歸國,乃至逃跑等動機,也凸顯跨國婚姻窘境,值得相關部分關注 翻譯社
許淑華說,當局為新住民編列經費多用於協助融入台灣或津貼弱勢,較未關注其就業晉升家庭經濟,其實公部門應成為前言,與企業或工廠合作,賜與不變工作和收入,強化其家庭地位才是久遠之計,乃至成為台商新南向的力量。
生命線協會理事長張維華說,跨國婚姻因語言、文化、糊口背景分歧,常有子女教化、就業、生活順應等問題,尤以東南亞地區的新居民配偶,讓南投在地人乃至還留有「買來 翻譯新娘」等毛病刻板印象,是以透過活動讓國人瞭解新居民,同時讓新居民取得公部分訊息與乞助的管道。
以下文章來自: https://udn.com/news/story/7314/2719165有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜